Tidligere ...
Vi gør sådan her.
Charles "Lucky" Luciano tager kontrollen over New Yorks mafia.
Med sine mænd Meyer Lansky, Bugsy Siegel -
- Frank Costello og Vito Genovese -
- etablerer Luciano en Kommission af fem familier -
- der skal styre underverdenen.
De fem New York-familier. De skal også regere over liv og død.
Infame "Murder, lnc." hyres til at opretholde magten.
I skal være som spøgelser. Intet må efterlades. Intet.
Men en trussel mod Lucianos organisation kommer indefra.
Giv os mere vin til damerne.
Gangsteren Dutch Schultz planlægger et drab på manden -
- der vil knuse mafiaen. Anklageren Thomas Dewey.
Jeg er ligeglad med omkostningerne! Giv mig Dutch Schultz!
Dewey indleder et korstog mod organiseret kriminalitet.
For at redde mafiaen beordrer Luciano mordet -
- på en af sine egne.
Med et træk har mafiaen elimineret den største trussel mod sin magt:
Den ukontrollerbare gangster Dutch Schultz.
Gud velsigne Amerika!
Med Schultz ude af billedet genoptages mafiaens virksomhed.
- Intet der er unaturligt. - Jeg er sicilianer.
Charles "Lucky" Luciano, Meyer Lansky -
- Bugsy Siegel, Frank Costello -
- og Vito Genovese lever livet.
Fyre som "Lucky" kom fra bunden og arbejdede sig opad.
Da de var på toppen og blev chefer -
- var det som en drøm, der blev opfyldt. Det var deres ønske.
- Drik ud! - Skål!
Jeg voksede op i et fattigt område.
Når man så disse fyre med diamantringe og flotte jakkesæt -
- og smukke kvinder, fremstod de som guder.
I 1935 havde Luciano og hans mænd opbygget et imperium -
- som i nutidens penge indtjente over 100 mio. dollars om året.
Meyer Lansky revolutionerede hasardspillet -
- ved at lave billige spillebuler om til førsteklasses etablissementer.
Lansky så muligheder, hvor andre ikke så nogen.
Han så skatte, hvor andre så skrammel.
Han var den første, der tog terningspil fra gaden -
- og præsenterede dem på et bord med filt på for at gøre det smartere.
Lansky opfinder de første moderne kasinoer.
Jeg vil have alt indkrævet i dag!
Vito Genoveses heroinforretninger indtjener millioner årligt -
- men han udvider virksomheden med pokerspil med høje indsatser.
Tre ens.
Han lokker intetanende velbjergede forretningsmænd til -
- og snyder, så han altid vinder.
Fuldt hus. Knægt over ni.
Hasardspil var den amerikanske mafias styrke.
Mafiafyrene kunne lide spil, for deres liv var et spil.
Det afspejlede deres liv.
Mens forretningerne blomstrede, indkrævede Bugsy Siegel pengene.
Han sørgede for, mafiaens magt blev forstået.
Som en af mafiaens lejemordere -
- udfører Siegel ordrer, som han får af Kommissionen.
Frank Costello holder myndighederne på afstand.
Han bruger sine forbindelser med politikere og politifolk -
- til at sørge for, at mafiaens forretninger går glat.
Med en så lønsom organisation -
- må de bestikke politi og politikere for at udvikle sig.
Man ønskede ikke, nogen skulle blande sig -
- eller at folk blev anholdt.
"Godfather" var baseret på Frank Costello, der havde dommere -
- og politikere i lommen.
Øverst i virksomheden sidder 38-årige "Lucky" Luciano.
Den bedste beskrivelse af "Lucky" Luciano -
- er et kreativt geni. Et kriminelt kreativt geni.
Han forstod iværksætteri, og hvordan organisationer burde fungere.
Og hvordan man skilte sig af med rivaler og konkurrence.
Han var et tidligt modstykke, en forbryderisk modpart -
- til Warren Buffett eller Steve Jobs.
- Hør. Hvor skal du hen? - Tag dig ikke af det.
- Ved du, hvem jeg er? - Alle ved, hvem du er.
- Skal jeg være imponeret? - Hør ...
Jeg har ikke fået en chance endnu.
Mafiafyre er sexede.
De har penge, magt, nye biler og det bedste tøj.
De er berygtede og "bad boys". Visse kvinder tiltrækkes af det.
Han er helt betaget.
Snart kan vi rejse sammen. Til Paris. Du kan shoppe der.
"Lucky" Luciano boede på Waldorf-Astoria.
Jævne folk bor ikke på hotel. Det gør rockstjerner og gangstere.
Fra sin suite på Waldorf-Astoria -
- begynder Luciano at bygge et liv med sin kæreste:
Den 20-årige danser Gay Orlova.
Lucianos forhold til kvinder lignede de andres.
Engangsknald. Nogle gange mødte de nogen.
Han havde et længere forhold til Gay Orlova.
Hun var en entertainer, hun var fornem.
Jeg skal nok tage mig af dig. Uanset hvad der sker. Forstår du det?
Mens kæresten var hjemme, udvidede Luciano sin virksomhed -
- i den mere snuskede ende af underverdenen.
Det er ret tydeligt. Som I ser, står han i centrum.
Hvad har vi på Luciano?
I årevis har Luciano været anklager Thomas Deweys primære mål.
Men Lucianos virksomhed er så organiseret -
- at det næsten er umuligt at føre beviser.
Som anklager skal man gøre det rigtige.
Man mindes om, at det korrekte resultat i USA er retfærdighed.
Staten vinder, når retfærdigheden sker fyldest.
Men Dewey ved ikke, at Luciano vil spille ham i hænderne.
På højden af sin magt vil "Lucky" Luciano udvide sin virksomhed -
- og udnytte verdens ældste profession: Prostitution.
I 1930'erne var prostitution ulovligt i USA -
- men Luciano ved, at bordellerne blomstrer -
- og han vil have en del af deres fortjeneste.
Luciano indså, at kriminalitet kunne tjene penge på iværksætteri.
De ville ikke begrænse sig til et eller to fag -
- som alkohol, hasard eller åger. De ville det hele.
Som alt andet, organiserer Luciano prostitutionsforretningen.
Han har bordelmuttere der tager sig af kunderne -
- og agenter for de prostituerede på hans bordeller.
Prostitution var socialt accepteret af myndighederne.
Politikere besøgte bordeller sammen med deres gangstervenner.
De tilbragte et par timer dér og gik så ud ad bagdøren.
Snart havde mafiabossen et omfattende netværk -
- af cirka 200 bordeller og 1200 prostituerede.
"Lucky" Luciano havde skabt et prostitutionsimperium -
- som indtjente 12 millioner om året.
I nutidens penge svarer det til over 200 millioner.
- Det er beskidt. - Det er forretning.
Pigerne bliver syge.
De får sygdomme, de bliver gravide, de har brug for læger.
Det giver problemer. Det er en beskidt virksomhed.
Vi har en beskidt virksomhed.
Vil du kobles til hundredvis af narkoafhængige piger -
- som vender sig imod dig for et fix heroin?
Har du det godt med en hær af alfonser, der tænker på sig selv?
Vil du risikere alt, vi har opbygget, for det her?
Meyer Lansky havde været Lucianos ven og forretningspartner i årtier.
Hidtil havde han lyttet til Lanskys råd, men denne gang -
- ignorerede Luciano sin vens advarsel.
Jeg kan ikke.
- Tag mig ud til frokost. - Gid jeg kunne.
- Har du ikke tid til mig? - Jo, altid. Du er min pige.
Efter få måneder begynder Luciano at leve et dobbeltliv.
Om dagen er han hos sin kæreste, og om natten er han på bordellet.
Luciano havde en kvinde. Han forgudede hende.
Men han var hende utro. Det handlede om magt.
Og så er mænd også bare nogle svin.
Det er altid rart at se dig, "Lucky".
Luciano tilbringer megen tid på et bordel -
- som drives af bordelmutter Cokie Flo.
- Er du tilfreds med varerne? - Meget.
Alt, hvad du vil have, er dit.
Jeg har været sammen med prostituerede.
Man har noget tilfælles med dem, man ikke har tilfælles med sin kone.
De er bedragere. De får tingene til at ske.
De er forbrydere. Man har det fint med dem.
Man kan tilbringe en nat med en og fortælle mere end til sin kone.
Mens Thomas Dewey opbygger en sag mod Luciano -
- tager han en ambitiøs, ung anklager, Eunice Carter, ind.
Eunice Carter var assisterende anklager -
- og den første sorte kvinde i det embede i New York.
Carter opdager snart noget, som Dewey har søgt efter.
Over halvdelen af alle anholdte prostituerede -
- havde samme kautionist og advokat.
De arbejder sammen. Nu mangler vi bare Lucianos kobling til dem.
Det er ikke tilfældigt.
De opdager, at den, der betaler de prostitueredes kaution -
- er en kendt forbryder med forbindelse til mafiaen.
- Agenten Ralph. - Få ham ind.
For hvad?
Rødgang, hvad som helst. Få ham ind.
Dewey tror, de har et svagt led i Lucianos virksomhed.
- Nu skal agenten bare snakke. - "For hvad?"
Statsadvokat Dewey har gjort fremskridt i sagen mod Luciano.
Han anholder en med forbindelse til Lucianos prostitutionsring.
Nu må Dewey få manden til at tale.
Hvad ved du om "Lucky" Lucianos prostitutionsring?
Hvem?
Nogle gange bliver han kaldt Charles Luciano. Lyder det bekendt?
- Jeg har aldrig set ham. - Aldrig?
Jeg har mange beviser, som tyder på det modsatte.
Er du sikker på, det er dit svar?
- Jeg har aldrig set ham før. - Fint, Ralph.
Jeg er meget tålmodig. Hvad ved du om "Lucky" Luciano?
En angiver blev ikke tolereret på nogen som helst måde.
Man blev dræbt. Sådan var den uskrevne lov.
Vi har ikke mere at tale om.
Vær forsigtig. Dewey er efter dig og har det halve byråds støtte.
Sikket held, vi har den anden halvdel.
Du kan ikke bestikke Dewey. Han er ikke som de andre.
Alle har en pris, Meyer.
Dewey lader bookeren gå, men har en plan.
Assisterende anklager Eunice Carter -
- introducerer en ny forbryderbekæmpelsesteknologi.
Jeg har to vagter i aften, seks til tolv piger.
- Det varierer. - Ralph.
- Et øjeblik. Skrid! - ... se på tallene ...
Aflytning var meget nyt dengang.
Man behøvede ingen retskendelse.
Det er blevet almideligt inden for politiarbejde.
Deweys efterforskere aflytter hundredvis af samtaler.
De venter på at høre beviser mod Luciano.
- En i timen. - Hej, Ralph.
- Tallene er ikke rigtige. - Jo, jeg bogførte alt selv.
Hvis du har problemer, så må du tale med "Lucky".
Tal med "Lucky" og lad høre fra dig. Okay?
Han er altid efter mig.
- Hvad lytter jeg til? - En af Lucianos agenter.
- Tallene er ikke rigtige. - Jo, jeg bogførte alt selv.
Hvis du har problemer, så må du tale med "Lucky".
Find ud af, hvor mr. Luciano er.
Hvorfor hedder du "Lucky"?
Du kommer ikke her fra byen, hvad?
- Hvorfor siger du det? - En fornemmelse.
Politi! Dette er et raid!
Kom nu! Ud med jer!
Thomas Dewey organiserer raids over hele byen ...
- ... for at finde "Lucky" Luciano. - Han er her ikke.
Luciano flygtede, men raidet var ikke frugtesløst.
Man finder en prostitueret, som arbejder på et af Lucianos bordeller.
Hvordan kender du Lucky Luciano?
- Det gør jeg ikke. - Du lyver.
Vi ved begge, at jeg er ude igen om to-tre timer.
Ikke denne gang.
Du sigtes for seksuel omgang, at modsætte dig anholdelse -
- vold mod tjenestemand, anstødelig adfærd -
- narkotikabesiddelse og sodomi.
Du risikerer fem til ti års fængsel.
Eller også kan du gå fri og få din straffeattest slettet.
Bare fortæl, hvad du ved om "Lucky" Luciano.
Okay.
Han er væk.
Find ham, uanset hvad der kræves.
Statsadvokat Dewey er fast besluttet på at finde "Lucky" Luciano.
Han er væk.
Find ham, uanset hvad der kræves.
Men Luciano er det sidste sted, Dewey ville lede.
Han er i Hot Springs i Arkansas.
HOT SPRINGS, ARKANSAS FEBRUAR 1936
Hvem har brug for gaderne og undergrundsbanen? Det her er godt.
- Er du sikker? - Ja.
- Og politiet her? - Vær ikke urolig for dem.
- Nej? - Nej.
Med et af landets mest korrumperede politikorps -
- er Hot Springs gangsternes fortrukne gemmested.
Fuldt af kasinoer fulde af spillere -
- og kontrolleret af mafiaen.
Da "Lucky" landede i Hot Springs, var den kontrolleret af mafiaen.
Alle gangstere var velkomne -
- så længe de ikke medbragte kriminel aktivitet til byen.
I New York ved Dewey, at hvis han ikke finder Luciano -
- så bliver hans beviser betydningsløse.
Men Luciano er forsvundet -
- og Dewey udvider eftersøgningen til resten af landet.
3. april 1936 -
- kommer gennembruddet ikke som et resultat af strategi -
- men på grund af et rent tilfælde.
- "Lucky"! "Lucky" Luciano. - Det stemmer.
En betjent, der arbejder på en anden sag -
- genkender Luciano i Hot Springs.
- Kom med mig. - Lad mig være!
Efter måneder på flugt er USA's mægtigste gangster pågrebet.
Lad mig lige ringe, sherif.
Luciano tror, at hvis retssagen afholdes i Arkansas -
- så kan han bestikke sig fri af anklagerne.
- Hvad sker der, Frank? - Bare rolig. Vi ordner det.
Vi gør vores bedste. Jeg inkasserer alle tjenester.
Okay. Gør, hvad I skal. Forstår du det?
Politiet, advokaterne, alle var til salg. Vi havde dem i vores hånd.
Som i "Godfather": "Han har politikerne." Vi havde dem.
Lucianos bestikkelser fungerer -
- og egnens sherif afviser Thomas Deweys krav om -
- at bringe Luciano til New York.
Dewey får snart at vide, at Lucianos virksomhed fortsætter.
Vito Genovese tjener millioner på salg af heroin.
Meyer Lansky overvåger landets største kasinonetværk.
Og Frank Costello bruger fortsat sine kontakter -
- til at holde Luciano væk fra Dewey.
Fra fængslet i Arkansas -
- har "Lucky" Luciano stadig fuld kontrol over sit imperium.
I en situation med det niveau af institutionel korruption -
- som man havde i starten af 1930'erne -
- må man få offentligheden med sig i sine forsøg.
Vi er klar til at retsforfølge "Lucky" Luciano.
Problemet er, at han er flygtet til Arkansas -
- hvor myndighederne er uvillige til at udlevere ham til os.
For at lægge pres på Arkansas taler Dewey med medierne.
Mens han sidder i fængsel -
- udnævnes "Lucky" Luciano til almenhedens største fjende.
Vi er klar til at retsforfølge "Lucky" Luciano.
Problemet er, at han er flygtet til Arkansas -
- hvor myndighederne er uvillige til at udlevere ham til os.
"Lucky" Luciano beskyttes af en korrupt sherif i Arkansas.
Thomas Dewey går til pressen og udnævner mafiabossen -
- til almenhedens værste fjende.
Begrundelsen bag udnævnelsen til almenhedens værste fjende -
- var at personliggøre korruptionen og den forbryderiske adfærd.
Luciano betragtes som en af de mest betydningsfulde bedragere i landet -
- og sagen involverer en afskyelig forbrydelse:
Udnyttelsen af de mest sårbare: de kuede kvinder i vores samfund.
Thomas E. Dewey benyttede sig af to måder at få Luciano fra Hot Springs.
Ud over pres på politiet -
- involverede han medier og anklagede Hot Springs -
- for at være bange for at overdrage Luciano.
Vi vil have, Luciano får en så lang straf som muligt.
Jeg er ikke bange for Thomas Dewey. Jeg forsvarer mine rettigheder.
Jeg respekterer mr. Dewey og mener, at han er en god anklager.
Det handler om politik. Den ondeste slags.
For at modvirke Dewey påbegynder Luciano sin egen pressekampagne.
Jeg har aldrig givet min støtte til eller deltaget i prostitution.
Jeg er overbevist om, at man i Arkansas vil opretholde lov og orden-
- og lade Luciano blive stillet for retten her i New York.
Luciano og Dewey slås i flere dage -
- via pressekonferencer og landsdækkende overskrifter.
Han kan sige, hvad han vil til medierne. Men jeg vil få ret -
- og sagen vil blive frafaldet. Jeg skal nok gå fri.
Giv mig tre.
Med advokater, der slås om udlevering og sheriffen i sin lomme -
- tror Luciano, det er et tidsspørgsmål, før han går fri.
- Fuldt hus. - Jeg kan ikke slå den.
Send Luciano ud.
Deweys kampagne lønner sig. Almenhedens pres på myndighederne -
- får Arkansas' guvernør til at sende -
- tungt bevæbnet delstatspoliti til Hot Springs.
Delstatspolitiet.
4. april 1936 -
- tvinges landets mægtigste gangster til at give op.
Hvad hedder du?
Der er langt til New York fra Arkansas uden samtale.
Hvor meget får du i løn? Du får 10.000, hvis du lader mig gå.
Hvad siger du?
- Hele tiltalen er fup. - Slet ikke. Han er meget klog.
Vi er også kvikke.
I New York løslades "Lucky" Luciano mod kaution.
Han står tiltalt for rufferi.
Med få dage til at forberede forsvaret -
- møder gangsteren sin advokat og deres mænd -
- for at planlægge forsvaret mod statsanklager Thomas Dewey.
Han ved, hvad han gør, Charlie. Og han er ude efter dig.
- Har nogen forsøgt at bestikke ham? - Han er ligeglad med penge.
- Er han ligeglad med sit liv? - Hør her. Tiltalen er alvorlig.
Han har ret. Dewey mener det.
De kan knalde mig for meget.
Men ikke det her. Det må ikke ske.
NEW YORKS HØJESTERET 13. MAJ 1936
Ro i retten. Staten New York mod Charles Luciano.
Thomas Dewey har omsider "Lucky" Luciano, hvor han vil have ham -
- og efter tre års arbejde -
- er Dewey besluttet på at få gangsteren spærret inde for altid.
Ro i retten. Staten New York mod Charles Luciano.
I 1936 -
- bliver USA's mægtigste mafiaboss stillet for retten.
Sagen mod Luciano var første gang -
- et så højtstående mafiamedlem -
- var blevet stillet for retten.
Det var utrolig farligt at kæmpe mod mafiaen.
De havde handlet ustraffet meget længe.
De havde bestukket store dele af politistyrken og domstolene.
Så min farfar udsatte sig for en betydelige fare.
Hr. dommer, anklageren indkalder miss Jane Smith.
Thomas Dewey kalder prostituerede til vidneskranken.
Hvorfor var du bange for at gå til politiet?
Jeg ved, hvad de gør ved meddelere.
Mange piger, der talte, blev brændt med cigaretter -
- eller fik tungen skåret over.
Jeg vil være meget specifik her.
Siden De begyndte at arbejde på dette sted -
- hvor mange mænd modtog De så per dag?
Femten, indimellem tyve.
Jeg vidste ikke engang, hvad heroin var, og i starten var det gratis.
Og så var det ikke gratis længere.
Dewey indkalder 68 vidner i alt.
Mens statsadvokatens strategi om at chokere juryen ser ud til at fungere-
- forbliver Luciano uberørt.
Han tror, det kræver mere end prostitueredes forklaringer -
- at fælde ham.
Anklageren indkalder Florence Brown.
- Oplys Deres navn for nævningene. - Florence Brown.
- Går De under et andet navn? - Jeg kaldes Cokie Flo.
- Hvorfor kaldes De det? - I kan gætte.
Jeg kan lide kokain.
Hvor får De kokainen fra?
Forskellige steder og forskellige personer. Det varierer.
Har De fået kokain af nogen i denne retssal?
- Ja. - Kan De udpege personen for juryen?
Før til protokols, at vidnet peger på Charles "Lucky" Luciano.
Var kokainen en gave?
Et tegn på mr. Lucianos generøsitet?
- Ikke just. - Oplys os.
Han vidste, jeg er misbruger, og at det er min svaghed.
Med det kontrollerede han mig og mine piger.
Han sagde, han vil have bordeller, der fungerer som butikker.
Butikker? Jeg forstår ikke.
Folk kommer ind, betaler varen og går tilfredse derfra.
Han ville have så stor en kundeomsætning som muligt.
Ikke flere spørgsmål.
Thomas Dewey lå godt til ...
Men Luciano var besluttet på at slå igen.
Mod sin advokats råd gør Luciano det utænkelige.
Mafiabossen vil vidne til sit eget forsvar ...
- hvilket kan ødelægge alt.
Mr. Luciano.
Tekster: M. Dalhoff www.sdimedia.com